🌟 언 발에 오줌 누기

Peribahasa

1. 잠깐 효과가 있을지는 모르나 그 효과가 오래가지도 않고 결국에는 오히려 상태가 더 나빠지는 일.

1. walaupun tidak tahu apakah ada sedikit khasiatnya atau tidak tetapi yang jelas khasiatnya tidak berlangsung lama, sebaliknya malah menjadi lebih buruk

🗣️ Contoh:

♔ 은행에서 더 이상 대출을 안 해 준대. 사채라도 쓸까봐.
The bank doesn't give us any more loans. i'm afraid i'll use a private loan.
♕ 사채라니. 그건 언 발에 오줌 누기야. 안 하는 게 좋아.
Bonds? it's wetting your feet. you'd better not.

언 발에 오줌 누기 : discharge one's urine on one's frozen feet,凍った足に小便を足すこと。焼け石に水,uriner sur des pieds gelés,hacer pis en pie helado,,(шууд орч.) хөлдсөн хөл рүү шээх,(đái vào chân đóng băng),(ป.ต.)ปัสสาวะบนเท้าที่แข็ง ; แย่กว่าเดิม, ซ้ำเติมลงไปกว่าเดิม,,(Досл.) Мочиться на замёрзшую ногу,冻脚上撒尿；费力不讨好,

💕Start 언발에오줌누기 🌾End

Start 언

언 End

Start 발

발 End

Start 에

에 End

Start 오

오 End

Start 줌

줌 End

Start 누

누 End

Start 기

기 End

📚 Kategori

• budaya makan (104) • menonton film (105) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (82) • menceritakan kesalahan (28) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan lokasi (70) • budaya pop (52) • kehidupan di Korea (16) • media massa (36) • seni (23) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • iklim (53) • membuat janji (4) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penampilan (121) • menyatakan penampilan (97) • membandingkan budaya (78) • cuaca dan musim (101) • perbedaan budaya (47) • informasi geografis (138) • penggunaan transportasi (124) • arsitektur (43) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan rumah sakit (204) • media massa (47) • menelepon (15)